-
Bizland.pl
- Katalog firm i portal biznesowy
Prowadzisz firmę? Pokaż ją klientom
Dodaj wizytówkę swojej firmy do katalogu Bizland.pl. Zaprezentuj ofertę, branżę i lokalizację, aby klienci mogli łatwiej Cię znaleźć.
Tłumaczenia
Tłumaczenia
Jak u Was z językami? Jakie znacie? Ja potrafię mówić płynnie jedynie po włosku, ale niestety to nie jest zbyt pożądany język. Tym bardziej, że planuję poszerzyć swoją działalność na rynek niemiecki. Nie mam czasu na to aby nauczyć się szybko kolejnego języka dlatego planuję wstępnie zatrudnić do tego jakieś biuro tłumaczeń. Konkretnie mam na myśli tłumaczenia językowe z http://www.transmem.pl/artykuly/tlumacz ... ch-online/ Korzystał ktoś z czegoś takiego? Czy lepiej zdecydować się na „realne” biuro? Co lepsze?
-
krzysztof9
- Posty: 5
- Rejestracja: 27 kwie 2015, o 08:19
Re: Tłumaczenia
To zależy. Jeśli wystarczą Ci usługi oferowane on-line, to dlaczego nie skorzystać? 
Myślę, że ciekawe rozwiązanie. W jakiej branży pracujesz?
Myślę, że ciekawe rozwiązanie. W jakiej branży pracujesz?-
Agnieszka!99
- Posty: 76
- Rejestracja: 27 maja 2015, o 16:15
Re: Tłumaczenia
Ja również chciałbym wiedzieć w jakiej branży działa Twoja firma. Moje specjalistyczne tłumaczenia z branży motoryzacyjnej wykonuje AmaR TRANSLATIONS z Warszawy. Wszystkie tłumaczenia przygotowywane są terminowo i bezbłędnie. Na http://www.amar-translations.pl/ możesz zapoznać się z ofertą polecanego przeze mnie Biura tłumaczeń.
-
mateuszkosiek
- Posty: 6
- Rejestracja: 24 maja 2017, o 07:22
Re: Tłumaczenia
Z językami różnie bywa, zawsze myślałem, że znam dobrze język niemiecki, przynajmniej zawsze mogłem się dogadać, kiedy byłem w Niemczech. Jednak ostatnio moja firma zaczęła współpracę z zagranicznymi rynkami i tutaj zaczęły się schody, ponieważ nie znałem profesjonalnego słownictwa i musiałem znaleźć szybko biuro, które tłumaczy teksty na język niemiecki. Nie miałem czasu jeździć po mieście do profesjonalistów, dlatego dużo wygodniejsze było zlecenie przetłumaczenie firmie, która działa online. Ze współpracy jestem zadowolony 
I teksty wysyłają w formie elektronicznej, też to jest wygodne.
I teksty wysyłają w formie elektronicznej, też to jest wygodne.Re: Tłumaczenia
w sumie im więcej obcokrajowców tym więcej potrzebnych tłumaczen, ale dobrze ja lubię jak naród nie jest taki jednorodny
Re: Tłumaczenia
Znalezienie dobrego biura tłumaczeń nie jest takie łatwe. Wiele biur przerabialiśmy, jednakże jedynym biurem, które spełniło nasze oczekiwanie było . Jedyne biuro, które przede wszystkim dotrzymywało terminów, bo z tym to bywa największy problem. Kilka biur tak poniosła fantazja, że przesyłali tłumaczenia robione translatorem Google.
Re: Tłumaczenia
Kiedy faktycznie mówimy o tłumaczeniach to dla mnie również bardzo ważną sprawą jest to, aby przede wszystkim wiedzieć, że dokumenty które zlecam są przetłumaczone profesjonalnie. W takich sytuacjach zawsze korzystam z usług https://dogadamycie.pl/uslugi/tlumaczenia-dokumentow/ i muszę przyznać, że jest to coś niezwykle istotnego.
Re: Tłumaczenia
To ode mnie dobry namiar na solidną tłumaczkę języka czeskiego, czyli panią Grażynę Boczkowską z Warszawy. Wiele razy korzystałem z usług jej biura tłumaczeń i zawsze w 100 % dobrze się sprawdzało. Możecie tam liczyć na pełen profesjonalizm, szybkie terminy i nieprzesadzone ceny.
-
oskarekwwa
- Posty: 125
- Rejestracja: 3 lip 2016, o 20:28
Re: Tłumaczenia
Nam niedawno były bardzo potrzebne tłumaczenia ustne. Szukaliśmy specjalistów w tym zakresie w Krakowie, gdyż konferencja miała być prowadzona w naszym mieście w gmachu jednej z sal konferencyjnych. Skontaktowaliśmy się z biurem tłumaczeń https://www.translationstreet.pl/tlumaczenia-ustne/, które to właśnie specjalizuje się w tłumaczeniach ustnych. Jesteśmy zadowoleni z jakości usługi i zdecydowanie możemy polecić, jak ktoś szuka kogoś kompetentnego.
Re: Tłumaczenia
Ja również bardzo chętnie korzystam z różnego rodzaju tłumaczeń, ale myślę, że najczęściej zdarza mi się zlecać tłumaczenia dokumentów. W takiej sytuacji wiem, że właśnie oferta od https://turbotlumaczenia.pl/tlumaczenia ... okumentow/ jest zdecydowanie warta polecenia.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość